ガンバロっかな今日は
「今天也要加油吧」
ガンバロ
“加油”的口语形式
ga n ba ro
かな
かな常是一个词尾助言语气词，用在日语句子末尾，表示“可能”，也可以表示疑问、推测等语气因此，“かな”加在一个句子末尾可以表示猜测、推测、询问等等，具体意思要根据上下文来确定。
ka na
ガンバロっかな
是日语的口语化表达，是“頑張ろうかな”（一起加油吧）的缩略语。常常用于鼓励和表达支持的情境中，表示希望对方加油努力，克服困难并取得成功。
今日
是指”今天”的意思，表示当天的日期或具体的某一天。
kyo u
それは昨日のつづき
「那是昨天的延续」
表明对前一天发生的事情或继续。这是一种日语表达方式，用于介绍当前讨论的话题和接下来需要讲述的故事或情节。
それ (sore)
指代“那件事”或“那个话题”。
わ (wa)
是日语助词“は”的古代读音，表示话题的转移或强调。
昨日 (ki no u)
意为昨天是一个名词。
つづき (tsuzuki)
意为“延续”或“继续是一个名词或动词的连用形。
屋上でまた崩れかけてる
「在屋顶又一次濒临崩溃」
屋上 (okujou)
意“屋顶”或“屋檐”。
で
是日语中的格助词，表示“在哪里发生”的地点。
また (mata)
意为“再次”、“又一次”或“还是”。
崩れ (kuzure)
意为“崩塌”、“倒塌或“垮掉”。
かけてる (kaketoru)
是动词“崩れる”的现在进行时，表示正在崩塌、倒塌的状态。
男女の電車は恋バナ
「男女的电车上谈论恋爱话题。」
男女 (Danjo)
意为“男女”、“两性”。
電車(densha)
意为“电车”或“有轨电车”。
は (wa)
是日语的主题助词，表示在上下文中提到的主题
恋バナ (koi bana)
意为“恋爱话题”或“谈恋爱”。
終電に乗った帰りは
「乘坐末班车回家的路上」
終電 (shuuden)
意为“末班车”或“截至时间”。
に (ni)
是日语的指示助词，表示动作或状态发生的时间或位置。
乗った (notta)
是动词“乗る”的过去式，意为“乘坐”或“上车”。
帰り (kaeri)
意为“回来”或“回家”。
は (wa)
是日语的主题助词，表示在上下文中提到的主题。
Recしたこんな夕方です
「记录了这样一个傍晚」
した
动词「する」的过去形式，原意为「做」
shi ta
こんな
指的是「这样的」、「这样的一种」、「这么样的」的意思
ko n na
夕方 (yuugata)
意为“傍晚”或“晚上”。
です (desu)
是礼貌形式的助动词，相当于“是”或“有”。
急にアイスが食べたい真夏日
「急需吃冰淇淋的炎热夏日」
急に
“急に”是日语词汇，意思是“突然，紧急地，急忙地”。它通常用来表示某件事情突然发生，需要马上采取行动或者是紧急情况下需要立即处理。
kyu u ni
アイス
“アイス”是日语词汇，意思是“冰指冰块或者冷冻的食品。在日常生活中，常常用“アイスクリーム”表示冰淇淋。
a i su
食べたい
「食べたい」是日语中的一个词语，意思是“想吃”或“想要吃”。它经常用于表达到了饭点或看到美食的想要吃的
ta be ta i
真夏日
“真夏日”是日语词汇，意思是“炎热的夏日”。 “真夏”表示盛夏季节，通常指7月和8月，在这段时间，气温最高，日照时间最长。
ma na tsu bi
外はテカテカして
「外面油光闪亮」
外(so to)
名词，意为「外面」
は
助词，用来标识主题
テカテカ (te ka te ka)
副词，表示「光亮」、「闪闪发光」、「油亮」的状态，也可以形容物体表面光滑
して(shi te)
表示「正在」的助动词
まぢあっちーし
「真的太棒了」
まじ(ma di)
真的，实在的
あっちーし(a chi i shi)
表示惊讶口语表达
僕はこの恐怖症みたいな
「我好像有一种恐惧症」
僕(bo ku)
我，表示男性自称的谦称
この
这，表示指示
恐怖症(kyo u fu sho u)
恐怖症，指对某种事物有强烈的恐惧或厌恶
みたいな(mi ta i na)
似乎，好像，表示比较或类比
やつを時々感じちゃうから
「因为我偶尔感觉某些东西」
やつ(ya tsu)
这个词可根据上下文有不同的含义，通常表示东西、事物、人等
を(wo)
表示中心物
時々(to ki do ki)
有时候，偶尔
感じ(ka n ji)
感受，感知，感觉动词
ちゃう(cha u)
日语中的一个口语体，通常表示不经意、意外或结果不太好的事情
から(ka ra)
原因，由于
42 キロの重いは
「这个东西重42千克」
42(yo n ju u ni)
数字42
キロ(ki ro)
千克的意思
重い(o mo i wa)
重的
絵文字使った歪な想いは
「使用了emoji的歪曲想法」
絵文字(e mo ji)
emoji
使った(tsu ka tta)
过去时的动词，表示使用、运用的意思
歪な(i bi tsu na)
歪曲
想い(o mo i)
思想、感情
Rec した夕方の中
「录制于这样的的傍晚中」
中(na ka)
表示在什么时候或什么状态的意思